Uma comunidade Galesa devastada pela tragédia é forçada a enfrentar verdades difíceis em meio à busca por justiça.